10월신작 "가정교사 히트맨 REBORN!"

１０月新番組「家庭教師ヒットマン　REBORN!」

10월 신 방송 "가정교사 히트맨 REBORN!"

昨日発売の集英社「少年ジャンプ」に掲載されました通り、１０月スタート「家庭教師ヒットマン　REBORN!」の制作が決定しました。

어제 발매된 집영사(슈에이샤) 소년점프에 연재된바 있는 10월 스타트 "가정교사 히트맨 REBORN!" 의 제작결정이 되었습니다.
すでにキャラクター設定画、美術設定、色彩設定など着々と準備が進められています。

이미 캐릭터 설정화, 미술설정, 색채결정등이 연달아서 준비가 진행되고 있습니다.
監督は「蟲師」や「僕等がいた」の絵コンテや演出、作画監督など多岐に渡り豊富なキャリアを持つ今泉賢一さん。

감독은 충사와 우리들이 있었다의 콘티와 연출, 작화감독등 여러방면에 걸쳐 풍부한 경력을 지닌 이마미즈켄(?-_-; 마사루 일수도...일본어 이름이란... 힘들어요~_~;) 씨
キャラクターデザインは「蟲師」や「エウレカセブン」の作画監督などの経験を持つ田中将賀さん。

캐릭터 디자인은 충사 와 에우레카 세븐의 작화감독의 경험을 지닌 타나카 슈우카(?)씨
二人ともアートランド一筋のクリエーターで、初の大役です。

두사람은 애틀란드의 중심의 크리에이터로써 처음의 대역활이다
シリーズ構成はハンターハンターやアイシールド２１の岸間信明さん。

시리즈 구성은 헌터헌터 와 아이실드 21의 카시마 노부아키씨
また美術にはクオリティーに定評があるKUSANAGIの谷内優保さんが設定を担当し、美術監督には様々な作品を手掛けたロフトの松宮正純さんを起用。撮影監督には記憶に新しい「蟲師」を手掛けた旭プロダクションの濱雄紀さん。色彩設計にはアートランド若手の山下圭子さんを起用。そして、石黒昇さん（超時空要塞マクロス、メガゾーン２３監督他）が監修として参加しています。

또한 미술은 클리온에서 정평난 쿠사나기의 야치 유호씨가 설정을 담당하고 미술감독은 여러 작품을 담당했던 로후토의 마츠미야세이쥰씨가 기용. 촬영감독은 기억을 새롭게 충사를 담당했던 아키라프로덕션의 ???노리씨 채색계에는 아틀란드에 젊은이 야마시타 케이코씨를 기용. 그리고 이시쿠로 노보루씨 (초시공요새 마크로스, 메가진23감독 기타)가 감수로써 참여하게 되었다
「僕等がいた」「ギャグマンガ日和２」「はぴねす！」ともどもぜひ注目してください。

우리들이 있었다. 개그만화보기 좋은날 2 , 하피네스! 등등을 주목해주세요

개인적 코멘트 : 이 작품 코멕은 국내에서도 1권이 발행된것으로 알고 있습니다. 마피아관련이야기를 나오면서 주인공을 강하게 키워나가는 육성적인 면과 코믹한 부분, 대전모드를 보여주는 작품으로 기억하고 있습니다.

* 뉴스작성자(번역) : <AZ(아이네노츠)團 카가  http://ainenoz.net/ http://ainenoz.tistory.com >
해당 글을 이동시에는 출처를 명시해주시면 감사하겠습니다 (네티켓은 양심의 문화입니다)