일본 돈카츠 KYK의 가게 간판 디자인이 획기적인 아이디어가 천재적인 호평을 받았습니다. 일본어로 톤카츠(とんかつ) 발음을 돼지 모양으로 만들었습니다. 해당 간판에는 돈카츠 히라가나가 모두 들어가면서 멋진 모양을 만들어내 보는 이도 기억에 선명하게 남을 정도로 기발했습니다. (사진 아래 참고) 정말 디자인 자체가 심벌 느낌이 확실히 전해지면서 귀엽게까지 보이는 타이포 그래픽인가요? 해당 내용이 트윗되면서 많은 일본 네티즌들이 나이스 아이디어지만 꼬리가 없다, 내장까지 보인다는 등의 글들을 남겼습니다.
http://www.tonkatu-kyk.co.jp/tonkatu
돈가스(일본어: 豚カツ とんかつ 돈카쓰[*]) 또는 포크 커틀릿(영어: pork cutlet)은 오스트리아의 슈니첼(독일어: schnitzel)을 원형으로, 서양의 커틀릿에서 유래한 음식이다. 돼지등심을 2~3cm 두께로 넓적하게 썰어 빵가루를 묻힌 뒤, 기름에 튀겨 일본식 우스터셔 소스(Worcestershire sauce), 밥, 야채 샐러드(주로 양배추 채)를 곁들여 먹는다. 원래 돈가스라는 것도 커틀릿의 일종이기 때문에 일반적으로 영어 'cutlet'의 일본식 발음인 카츠레츠(カツレツ)라고도 하며, 음식명의 '카츠'(カツ)가 '이기다'라는 뜻의 일본어 동사 카츠(일본어: 勝つ かつ katsu[*])와 발음이 동일하기 때문에 일본에서는 수험생들이 시험 전에 먹는 필수음식이 되었다. 쇠고기를 넣어 튀긴 것을 비프 커틀릿(beef cutlet)이라고 한다.(http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%88%EA%B0%80%EC%8A%A4)
댓글