본문 바로가기
국내, 국제 이슈, 사회, 정치

드라마 비블리아 고서점의 사건수첩 시오리 여동생이 남동생으로!?

by 잡글서점 2012. 12. 10.





ジャニーズ新星!ジェシー、月9初出演で改名(2/2ページ)

 ジャニーズJr.勢が大挙出演した今年4月期の日本テレビ系「私立バカレア高校」、7月期の同局系「スプラウト」に連続出演し売り出し中の16歳が、改名を決断した。

 サンケイスポーツ取材の中で改名を発表。以前からジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長(81)に「名前が長い」と指摘されていたといい、名前を分かりやすくしようとスタッフと話し合って「ジェシー」に決定した。「ふだん友達にも『ジェシー』と呼ばれているので、違和感はまったくない」と目を輝かせた。

 ジェシーは来年1月からの月9「ビブリア-」で、主演女優、剛力彩芽(20)が演じる古書堂店長・栞子(しおりこ)の弟で高校3年の文也役に大抜てきされた。

 「今年出演した連ドラは深夜帯だったので、いきなり月9と聞いてビックリです」と初々しい。人見知りな主人公とは対照的に明るい性格の役柄で、「剛力さんと真逆な感じを出していきたい」と気合が入る。

 父親がラスベガス出身の米国人で英語教師をしており、母親は日本人。06年に事務所入りし、今年の「バカレア」でドラマデビューを果たした。「今年を漢字1文字でいうと『学』です」。俳優として大いに学んだ1年となったようだ。

 目標とする先輩としてSMAPの木村拓哉(40)とKinKi Kidsの堂本剛(33)の名を挙げる。特に月9主演を何度も務める木村はあこがれの存在で、「僕もいつか月9の主演を張れるようになりたい」。英語はもちろんバッチリで、「英語を武器にハリウッド映画などにも出てみたい」と、夢は広がるばかりだ。

 1メートル80の長身で「歌とダンスは好き。自信はあります」という“大型”スター候補生のジェシー。改名とともに飛躍の時を迎えそうだ。

http://www.sanspo.com/geino/news/20121210/joh12121005070000-n2.html


저기 빨간 부분만 번역하겠습니다.


 제시는 내년 1월부터 게츠9(큐)의 비블리아에서 주연 여배우 고리키 아야메(20)이 연기하는 고서점의 시오리코의 동생으로써 고교 3학년생의 후미야 역에 캐스팅되었다.


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%8F%A4%E6%9B%B8%E5%A0%82%E3%81%AE%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E6%89%8B%E5%B8%96


원작 관련 위키입니다.


篠川 文香(しのかわ あやか)
栞子の。高校生。古書についての知識はほとんどない。


후미야 존재하지 않는 캐릭입니다. 시오리코 여동생은 존재합니다. 


아야카로 나옵니다. 여동생 없애버리고 남동생으로 변경.


결론은 원작 난도질해서 새로운 캐릭터 집어 넣었네요. 일본 팬들이 더 아우성이 되겠네요.



  1. 2012/12/09 고리키 아야메, 2012년 베스트 뷰티스트 어워드 수상
  2. 2012/11/22 비블리아 고서점의 사건수첩 드라마 주연은 고리키 아야메에 대한 불만 폭증
  3. 2012/11/20 비블리아 고서점의 사건수첩 내년 드라마화 예정!?

댓글