소드 아트 온라인 23화 작품을 더 이해할 수 있는 Q&A 모음

◇第23話用Q&A
Q.なんでガーディアンは攻撃していないリーファやレコンを襲ったの？
A.治癒魔法のスペルに反応したからです。交戦中のプレイヤーを補助する行動を取ると襲ってくる設定です。

어째서 가디언은 공격하지 않는 리파나 레콘(한국판에서는 레컨으로 표현하는데 전 레콘이 좋네요 ㅎㅎ;;)을 공격했나요?

치료마법의 스펠에 반응했기 때문입니다. 교전중의 플레이어를 보조하는 행동을 취하면 공격하도록 설정되어 있습니다.

Q.レコンが爆発してたけどあれは何？
A.自爆魔法です。高位の闇魔法で威力も高いのですが、通常の数倍のデスペナが課せられるので大きなリスクを伴います。

레콘이 폭발했는데 그건 뭔가요?

자폭 마법입니다.(나빙넷 추가 - 요런 자폭 마법을 메간테라고 합니다. 타이의 대모험에서 나올겁니다. 아마도...)

고위의 마법이므로 위력은 높지만 통상의 몇배의 데스페나(death penalty)가 부과되므로 큰 리스크가 주어집니다.

Q.ケットシーがドラゴンに乗ってたけどあれは何？
A.ケットシー族の最終戦力、ドラグーン隊です。切り札として秘匿されていたのでスクリーンショットすら流失したことがなかったようです。

켓트 시가 드래곤에 타고 있던데 뭔가요?