소녀왕국표류기(나가사레테 아이란토우) 공식홈 오픈!

어느날, 동쪽원행인(東方院行人 :토호우(혹은 히가시호우)인 이쿠토)은 아버지와의 싸움을 계기로, 화김에 집을 나가고 만다. 배를 탄 것까지는 좋았으나, 하필이면 탄 배가 뒤집히고 만다. 100년에 한번 만날까 말까한, 대 폭풍을 만나, 수일간 표류끝에 이곳 "藍蘭島(람아도, 일본발음 : 아이란토우 『藍蘭島』（あいらんとう) "에 떠밀려 온다.  하지만 이 섬은 조금 이상하다･･･ 라기보다는, 이 아이란토우는 (이하 쉽게 아이란토)는 여자만 있는 섬이었다 !! 이쿠토에게 찾아오는 엄청나게 부러운 (?) 운명. - 이건 섬에 유일한 소년의 해프닝 투성을 기술한다. 이 작품은 국내에 소녀왕국표류기로 알려진 할렘물입니다. 후지시로 타케시 작가의 만화입니다. 스퀘어 애닉스의 잡지, 월간소녀 간간에서 2002년 1월호에 처음 등장, 나가사레테☆아이란토우 를 개제하였습니다. 또한 같은 해에 이하 연재화되어 증편한 이월호에 간간 파워드에서도 2002년 가을호까지 연재되었습니다. 원제는 ながされて☆藍蘭島 인데 원래 나가사레루는 나가스(流す)의 수동형으로 흘려내려간으로 흔히 번역되어있습니다. 원어를 이해하시는게 더욱 이 작품을 이해 하시는데 도움이 될까 해서 붙입니다. 원래 나가스는 자동사로 쓰일때 안마사나 악사, 택시등이 손(손님)을 찾아 돌아다니다란 뜻입니다. 수동으로 바꾸면 손님이 찾아오는 것으로 해석가능합니다. 주인공 이쿠토은 아이란토우에 유일한(?) 남자로써 초대가 되는 것이죠^^ 드라마시디 소설판등 공개되어있으며, TV 애니메이션도 결정되어 2007년 봄에 공개될 예정입니다 참고로 아이란토우에 대해서 적어놓겠습니다 藍蘭島（あいらんとう） 어디에 있는지는 모르지만 약 130년 전에는 무인도였다. 130여년전 유럽에서 일본으로 돌아오던 아이란드号 가 대폭풍을 만나 표류하고 그 표류한 승객들과 승무원들이 다다른 한 섬에 다다랐다. 그리고 그 후 아이란토(あいらんとう)라고 이름을 붙이고 살게되었다 공식HP : http://www.starchild.co.jp/special/airantou/ 드라마CD 성우 정보 이쿠토- 호시 세이이치로(保志総一郎) 스즈- 호리에 유이(堀江由衣) 아야네- 타무라 유카리(田村ゆかり) 마치- 아사노 마스미(浅野真澄） 치카게- 노나카 아이(野中藍) 유키노- 쿠기미야 리에(釘宮理恵) 린- 아사카와 유우(浅川悠) ★ 캐릭터 소개 ★ 【스즈】 히로인。 명락하고 활기찬 소녀, 이쿠토과 함께 살며, 점점 사랑을 키워나간다 【마치】 아야네의 언니. 주술이나 식신을 부리는 솜씨는 피카이치(ピカイチ : 으뜸이란 뜻입니다) 신기한 분위기는 뭘 생각하는지 좀체 알 수 없는 면을 지님 【아야네】 왠지 스즈랑은 라이벌 의식을 가졌으며, 자칭 아이란토 제일의 미소녀! 주술을 부리는 언니의 의식에는 큰 소리 칠 수 없다(나설 수가 없다) 【린】 여자인데도 남성적인 성격을 지닌 목수일의 견습생인 여자아이. 의외로 여자다운 일면도 있으며, 요리 솜씨도 뛰어나다 【치카게】 책을 무척 좋아하는 호기심이 많은 여자아이. 여러 면에 흥미를 보이며, 방향치인 면도 보인다 【유키노】 아이란토에서 가장 어린, 조금은 깜찍한 여자아이 동물들과 사이가 좋아 언제나 같이 있다 【이쿠토】 (번역상으로는 행인 ㅎ;) 여자만 있는 섬, 아이란토에 흘러간 소년. 현재 유일한 소년. 스즈의 집에서 체류중 해당글을 이동시 아래 출처를 같이 이동해주시기 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 원문 출처 : 스타챠일드 아이란토우 공식홈 [ⓒ AINENOZ(아이네노츠)™ (아츠團카가)] [本 번역 및 기사를 이동시 출처를 표기해주세요] http://ainenoz.net   http://ichigo.iegate.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━